{"id":1008,"date":"2017-11-30T18:42:59","date_gmt":"2017-11-30T18:42:59","guid":{"rendered":"http:\/\/standards.crto.on.ca\/?page_id=1008"},"modified":"2026-01-12T15:00:10","modified_gmt":"2026-01-12T20:00:10","slug":"about-the-standards-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/about-the-standards-2\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos des normes"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/standards.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/08\/crto-backgroundpattern.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbABOUT THE STANDARDS\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00c0 PROPOS DES NORMES<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#019bd7″ divider_weight=\u00a0\u00bb3″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ height=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbThe Standards of Practice\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Les normes de pratique (Normes) pr\u00e9sentent les grandes lignes du cadre l\u00e9gislatif et des exigences li\u00e9es \u00e0 l\u2019exercice de la profession par tous les membres de l\u2019Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario (OTRO), quelle que soit leur cat\u00e9gorie d\u2019inscription au tableau de l\u2019Ordre. Les membres sont tenus de se conformer aux Normes dans l\u2019exercice de leur profession. L\u2019OTRO peut se reporter \u00e0 la pr\u00e9sente publication pour d\u00e9terminer si ses membres ont appliqu\u00e9 et\/ou ont maintenu l\u2019application des Normes de pratique et de responsabilit\u00e9 professionnelle appropri\u00e9es. Ces normes ont pour but d\u2019informer les th\u00e9rapeutes respiratoires (TR)*<\/strong> de leurs responsabilit\u00e9s et la population, de ce \u00e0 quoi elle peut s\u2019attendre lorsqu\u2019elle obtient des soins d\u2019un th\u00e9rapeute respiratoire. Ces normes s\u2019appliquent \u00e0 tous les th\u00e9rapeutes respiratoires, peu importe leur emploi, leur description de t\u00e2ches et leur domaine d\u2019activit\u00e9.<\/p>\n

Les membres de l\u2019OTRO sont tenus de se conformer aux Normes de pratique dans l\u2019exercice de leur profession. Comme ces Normes peuvent \u00eatre r\u00e9vis\u00e9es en tout temps, il est de la responsabilit\u00e9 des membres de se tenir au fait de tout changement touchant leur pratique.<\/p>\n

* Aux fins du pr\u00e9sent document, les membres de l\u2019Ordre sont tous reconnus comme th\u00e9rapeutes respiratoires, quelle que soit la cat\u00e9gorie).<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbThe Standards of Practice NOTE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(122,185,214,0.15)\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Il est important de noter <\/strong>que l\u2019article\u00a01 (2) de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de faute professionnelle (R\u00e8gl. de l\u2019Ont. 753\/93) pr\u00e9cise qu\u2019un th\u00e9rapeute respiratoire a commis une faute professionnelle s\u2019il est reconnu coupable de\u00a0: contrevenir \u00e0 une norme de pratique de la profession ou \u00e0 une norme publi\u00e9e par l\u2019OTRO, ou d\u00e9faut de se conformer aux normes de pratique de la profession.<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHow this Standards of Practice\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

\u00c9laboration et r\u00e9vision des normes de pratique<\/h2>\n

Les pr\u00e9sentes normes ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es en 1996, puis ont fait l\u2019objet d\u2019une r\u00e9vision en 2004 et en 2010. En 2017, l\u2019OTRO et le Saskatchewan College of Respiratory Therapists (SCRT) ont travaill\u00e9 de concert sur une refonte des normes, qui ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour en 2019. En 2025, ce document a fait l\u2019objet d\u2019un examen par l\u2019Alliance nationale des organismes de r\u00e9glementation de la th\u00e9rapie respiratoire (ANORTR) dans le but de favoriser leur adoption ailleurs au Canada.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHow this Standards of Practice\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Objectif des Normes de pratique<\/h2>\n

Les \u00ab\u00a0normes de pratique\u00a0\u00bb d\u2019une profession d\u00e9crivent les exigences auxquelles est assujettie la pratique professionnelle. De nombreuses normes sont \u00e9crites et officiellement approuv\u00e9es par l\u2019OTRO. D\u2019autres normes constituent des attentes non \u00e9crites qui d\u00e9finissent les pratiques g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9es par les th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario.<\/p>\n

Collectivement, les normes, de m\u00eame que la l\u00e9gislation pertinente (y compris les r\u00e8glements et statuts), les \u00e9nonc\u00e9s de principes, les politiques et les lignes directrices de pratique, encadrent la pratique de la th\u00e9rapie respiratoire en Ontario.<\/strong><\/p>\n

Les membres de l\u2019OTRO sont tenus de se conformer aux Normes de pratique dans l\u2019exercice de leur profession. Comme ces Normes peuvent \u00eatre r\u00e9vis\u00e9es en tout temps, il est de la responsabilit\u00e9 des membres de se tenir au fait de tout changement touchant leur pratique.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbThe Standards of Practice NOTE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(122,185,214,0.15)\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Il est important de noter<\/strong> que les employeurs peuvent avoir mis en place des politiques li\u00e9es \u00e0 certaines Normes. Si les politiques d\u2019un employeur sont plus restrictives que les attentes de l\u2019OTRO, le TR doit se conformer aux politiques de l\u2019employeur. Dans les cas o\u00f9 les politiques d\u2019un employeur sont plus permissives que celles de l\u2019OTRO, le TR doit se conformer aux exigences de l\u2019OTRO.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPurpose of Standards of Practice 2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Comme indiqu\u00e9 au tableau 1, les Normes de pratique visent une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019objectifs aux fins de diff\u00e9rents groupes de partenaires du syst\u00e8me.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Tableau 1. Objectifs des Normes de pratique selon les groupes de partenaires du syst\u00e8me<\/h3>\n

[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
PARTENAIRES DU SYST\u00c8ME<\/strong><\/td>\nOBJECTIF DES NORMES DE PRATIQUE<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Membres<\/td>\nPr\u00e9cisent les exigences de rendement, les obligations redditionnelles et les responsabilit\u00e9s en ce qui a trait \u00e0 la prestation s\u00e9curitaire, comp\u00e9tente et morale des soins.<\/td>\n<\/tr>\n
Organisme de r\u00e9glementation<\/td>\nConstituent une r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de pratique professionnelle, de traitement des plaintes et de discipline \u00e0 prendre en consid\u00e9ration dans l’\u00e9valuation du rendement.<\/td>\n<\/tr>\n
Public<\/td>\nPr\u00e9cisent ce \u00e0 quoi le public et les patients\/clients sont en droit de s’attendre quand ils re\u00e7oivent des soins de la part des membres ou interagissent avec eux; contribuent \u00e0 la protection du public.<\/td>\n<\/tr>\n
Autres professionnels de la sant\u00e9<\/td>\nFournissent aux autres une description des r\u00f4les propres \u00e0 la profession et des responsabilit\u00e9s des TR.<\/td>\n<\/tr>\n
Employeurs<\/td>\nConstituent une r\u00e9f\u00e9rence pour l’\u00e9laboration des descriptions de postes, des r\u00f4les\/soutiens professionnels et pour l’\u00e9valuation du rendement.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAssumptions\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Organisation des Normes de pratique<\/h2>\n

Les Normes sont con\u00e7ues comme une entit\u00e9 globale et int\u00e9gr\u00e9e. Chaque Norme doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e conjointement aux autres. Les Normes de pratique sont class\u00e9es en ordre alphab\u00e9tique pour en faciliter la consultation.<\/p>\n

Chaque Norme comprend les rubriques suivantes :<\/p>\n

    \n
  • \u00c9nonc\u00e9 de la norme : description des exigences l\u00e9gales et professionnelles auxquelles sont assujettis les membres.<\/li>\n
  • Exigences en mati\u00e8re de rendement : description des actions qui doivent \u00eatre d\u00e9montr\u00e9es pour indiquer que la norme est respect\u00e9e. Les exigences ne sont pas pr\u00e9sent\u00e9es en ordre d\u2019importance et elles ne constituent pas une liste exhaustive.<\/li>\n
  • R\u00e9sultats attendus pour le patient\/client : description des attentes l\u00e9gitimes des patients quand ils re\u00e7oivent des soins.<\/li>\n
  • Normes connexes : renseignements additionnels li\u00e9s \u00e0 une norme en particulier. Nous encourageons fortement les membres \u00e0 prendre connaissance de l\u2019information fournie sous la rubrique Normes connexes<\/strong>.<\/li>\n
  • Ressources : liste de documents qui fournissent des renseignements additionnels sur la norme.<\/li>\n
  • Glossaire : liste des d\u00e9finitions des termes cl\u00e9s utilis\u00e9s dans les \u00e9nonc\u00e9s des normes. Les mots apparaissent en caract\u00e8res gras \u00e0 leur premi\u00e8re occurrence dans l\u2019\u00e9nonc\u00e9 de la Norme.<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAssumptions\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

    Postulats<\/h2>\n

    Les normes sont fond\u00e9es sur les postulats suivants :<\/p>\n

      \n
    • Les th\u00e9rapeutes respiratoires :\n
        \n
      • s\u2019engagent \u00e0 fournir des soins s\u00fbrs, comp\u00e9tents, collaboratifs, <\/strong>et moraux ax\u00e9s sur le patient\/client;<\/li>\n
      • s’engagent \u00e0 maintenir des normes \u00e9lev\u00e9es d\u2019exercice professionnel par le biais de l\u2019autor\u00e9glementation;<\/li>\n
      • s’engagent envers un apprentissage permanent et le perfectionnement de leurs connaissances, comp\u00e9tences et habilet\u00e9s tout au long de leur carri\u00e8re;li><\/li>\n
      • s’engagent envers le perfectionnement professionnel constant;<\/li>\n
      • s’engagent envers le principe de la responsabilisation dans leur pratique professionnelle;<\/li>\n
      • s’engagent \u00e0 pratiquer dans le respect des lois et des r\u00e8glements.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
      • Les Normes visent \u00e0 :\n
          \n
        • refl\u00e9ter la responsabilit\u00e9 publique et l’engagement envers le public de l’OTRO;<\/li>\n
        • d\u00e9crire collectivement les exigences de rendement minimales obligatoires que tous les membres sont tenus de respecter, peu importe leur exp\u00e9rience, leur r\u00f4le ou leur domaine de pratique;<\/li>\n
        • \u00eatre utilis\u00e9es avec les autres documents de l’OTRO (p. ex., lignes directrices morales, \u00e9nonc\u00e9s de position et lignes directrices de pratique) qui d\u00e9crivent et orientent conjointement la pratique professionnelle.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          \u00c0 PROPOS DES NORMESLes normes de pratique (Normes) pr\u00e9sentent les grandes lignes du cadre l\u00e9gislatif et des exigences li\u00e9es \u00e0 l\u2019exercice de la profession par tous les membres de l\u2019Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario (OTRO), quelle que soit leur cat\u00e9gorie d\u2019inscription au tableau de l\u2019Ordre. Les membres sont tenus de se conformer aux Normes […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1008","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u00c0 propos des normes - CRTO Standards of Practice<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/about-the-standards-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos des normes - CRTO Standards of Practice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 PROPOS DES NORMESLes normes de pratique (Normes) pr\u00e9sentent les grandes lignes du cadre l\u00e9gislatif et des exigences li\u00e9es \u00e0 l\u2019exercice de la profession par tous les membres de l\u2019Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario (OTRO), quelle que soit leur cat\u00e9gorie d\u2019inscription au tableau de l\u2019Ordre. Les membres sont tenus de se conformer aux Normes […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/about-the-standards-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRTO Standards of Practice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T20:00:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/about-the-standards-2\/\",\"url\":\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/about-the-standards-2\/\",\"name\":\"\u00c0 propos des normes - CRTO Standards of Practice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-30T18:42:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T20:00:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/about-the-standards-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/about-the-standards-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/about-the-standards-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos des normes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/\",\"name\":\"CRTO Standards of Practice\",\"description\":\"Standards of Practice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos des normes - CRTO Standards of Practice","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/about-the-standards-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos des normes - CRTO Standards of Practice","og_description":"\u00c0 PROPOS DES NORMESLes normes de pratique (Normes) pr\u00e9sentent les grandes lignes du cadre l\u00e9gislatif et des exigences li\u00e9es \u00e0 l\u2019exercice de la profession par tous les membres de l\u2019Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario (OTRO), quelle que soit leur cat\u00e9gorie d\u2019inscription au tableau de l\u2019Ordre. Les membres sont tenus de se conformer aux Normes […]","og_url":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/about-the-standards-2\/","og_site_name":"CRTO Standards of Practice","article_modified_time":"2026-01-12T20:00:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/about-the-standards-2\/","url":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/about-the-standards-2\/","name":"\u00c0 propos des normes - CRTO Standards of Practice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2017-11-30T18:42:59+00:00","dateModified":"2026-01-12T20:00:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/about-the-standards-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/about-the-standards-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/about-the-standards-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos des normes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/","name":"CRTO Standards of Practice","description":"Standards of Practice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1008"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1397,"href":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1008\/revisions\/1397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}