{"id":978,"date":"2017-11-30T02:50:46","date_gmt":"2017-11-30T02:50:46","guid":{"rendered":"http:\/\/standards.crto.on.ca\/?page_id=978"},"modified":"2017-11-30T02:50:46","modified_gmt":"2017-11-30T02:50:46","slug":"standard-10-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/standard-10-2\/","title":{"rendered":"Norme 10"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/standards.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/11\/crto-s10-assessment-baby-light.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px|\u00a0\u00bb bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb120px||120px|\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb0.0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb0.0.0&Prime; custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSTANDARD TITLE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb0.0.0.0&Prime;]<\/p>\n<h1><strong>NORME 10. <\/strong><\/h1>\n<h1><strong>\u00c9valuation du patient\/client et proc\u00e9dures th\u00e9rapeutiques<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSTANDARD DESCRIPTION\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb20&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16&Prime; text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb1&Prime; _address=\u00a0\u00bb0.0.0.1&Prime;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Les th\u00e9rapeutes respiratoires (TR) doivent \u00e9valuer les <strong>patients\/clients<\/strong>, analyser les constatations pour \u00e9tablir les priorit\u00e9s et les objectifs, et mettre en place et suivre les r\u00e9ponses aux proc\u00e9dures th\u00e9rapeutiques afin de prodiguer des soins ax\u00e9s sur le patient\/client s\u00fbrs, <strong>comp\u00e9tents <\/strong>et moraux.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _i=\u00a0\u00bb1&Prime; _address=\u00a0\u00bb1&Prime;][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb1.0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb1.0.0&Prime; custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#019bd7&Prime; divider_weight=\u00a0\u00bb3&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.23.4&Prime; height=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb1.0.0.0&Prime;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f9f9f9&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/standards.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/09\/crto-pe-patternback-tall.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbborder-bottom: 4px solid #019bd7&Prime; bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _i=\u00a0\u00bb2&Prime; _address=\u00a0\u00bb2&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb2.0&Prime; column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb2.0.0&Prime; custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb2.0.0.0&Prime;]<\/p>\n<h2><strong>Exigences en mati\u00e8re de rendement<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#c1c1c1&Prime; divider_weight=\u00a0\u00bb4&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.73&Prime; custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb1&Prime; _address=\u00a0\u00bb2.0.0.1&Prime;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb1&Prime; _address=\u00a0\u00bb2.0.1&Prime; custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb2.0.1.0&Prime;]TR :<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%24%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#019bd7&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.83&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb1&Prime; _address=\u00a0\u00bb2.0.1.1&Prime;]Traite tous les patients\/clients avec sensibilit\u00e9 et compassion, en tenant compte de leurs besoins et objectifs uniques lorsqu&rsquo;il prodigue des soins.<br \/>\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%24%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#019bd7&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.83&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb2&Prime; _address=\u00a0\u00bb2.0.1.2&Prime;]Respecte l&rsquo;autonomie des clients en ce qui concerne la prise de d\u00e9cisions en lien avec leurs propres soins, notamment leur droit de refuser un traitement ou de s&rsquo;en retirer en tout temps.<br \/>\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%24%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#019bd7&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.83&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb3&Prime; _address=\u00a0\u00bb2.0.1.3&Prime;]Utilise ses connaissances, ses aptitudes, sa pens\u00e9e critique et son jugement <strong>professionnel <\/strong>pour :<\/p>\n<ul>\n<li>appliquer les proc\u00e9dures d&rsquo;\u00e9valuation pour \u00e9valuer l&rsquo;\u00e9tat des patients\/clients; <\/li>\n<li>d\u00e9terminer les priorit\u00e9s du patient\/client, \u00e9tablir ses objectifs, \u00e9laborer et mettre en place un plan de soins de proc\u00e9dures th\u00e9rapeutiques <strong>appropri\u00e9es<\/strong>;<\/li>\n<li>mettre en place les proc\u00e9dures th\u00e9rapeutiques de fa\u00e7on s\u00e9curitaire;<\/li>\n<li>suivre les r\u00e9sultats des patients\/clients pour \u00e9valuer l&rsquo;efficacit\u00e9 des proc\u00e9dures th\u00e9rapeutiques et ajuster les interventions en cons\u00e9quence.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none\"><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%24%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#019bd7&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.83&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb4&Prime; _address=\u00a0\u00bb2.0.1.4&Prime;]Met en place des plans de cong\u00e9 pour coordonner les soins requis et favoriser la s\u00e9curit\u00e9 du patient\/client.<br \/>\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%24%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#019bd7&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.83&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb5&Prime; _address=\u00a0\u00bb2.0.1.5&Prime;]Informe, discute et documente les discussions avec le membre appropri\u00e9 de <strong>l&rsquo;\u00e9quipe de soins de sant\u00e9 <\/strong>s&rsquo;il a le sentiment que l&rsquo;\u00e9valuation ou la proc\u00e9dure th\u00e9rapeutique command\u00e9e est inappropri\u00e9e pour ce patient\/client.<br \/>\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%24%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#019bd7&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.83&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb6&Prime; _address=\u00a0\u00bb2.0.1.6&Prime;]Refuse et prend les mesures n\u00e9cessaires s&rsquo;il d\u00e9termine qu&rsquo;une proc\u00e9dure n&rsquo;est pas dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur du patient\/client.<br \/>\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%24%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#019bd7&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.83&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb7&Prime; _address=\u00a0\u00bb2.0.1.7&Prime;]Met en place des mesures de soutien imm\u00e9diates et informe les membres de l&rsquo;\u00e9quipe de soins de sant\u00e9 concern\u00e9s si l&rsquo;\u00e9tat du patient\/client se d\u00e9t\u00e9riore.<br \/>\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%24%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#019bd7&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.83&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb8&Prime; _address=\u00a0\u00bb2.0.1.8&Prime;]Fournit des soins, y compris des produits et des services, \u00e0 tous les patients\/clients, sans discrimination pour quelque motif que ce soit, et respecte les droits et la dignit\u00e9 de toutes les personnes.<br \/>\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%24%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#019bd7&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.83&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb8&Prime; _address=\u00a0\u00bb2.0.1.8&Prime;]<\/p>\n<p>S\u2019abstient de recommander, de d\u00e9livrer ou de vendre des gaz ou de l\u2019\u00e9quipement m\u00e9dical \u00e0 des fins inappropri\u00e9es.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%24%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#019bd7&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.83&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb8&Prime; _address=\u00a0\u00bb2.0.1.8&Prime;]<\/p>\n<p>Doit absolument s\u2019abstenir d\u2019administrer des m\u00e9dicaments \u00e0 des fins inappropri\u00e9es.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/standards.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/09\/crto-s10-assessment-secondimage.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _i=\u00a0\u00bb3&Prime; _address=\u00a0\u00bb3&Prime;][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.3)\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.85)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.21)\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbradial\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb41%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb82%\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbpadding-top:130px;||padding-bottom:130px;\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb3.0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb3.0.0&Prime; custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPatient\/Client Expected Outcome\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|25%||25%\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb3.0.0.0&Prime;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center\">R\u00e9sultats attendus pour le patient\/client<\/h2>\n<p style=\"text-align: center\">Les patients\/clients peuvent s&rsquo;attendre \u00e0 \u00eatre trait\u00e9s avec sensibilit\u00e9 et respect, et \u00e0 ce que les TR appliquent de fa\u00e7on comp\u00e9tente les \u00e9valuations et les proc\u00e9dures th\u00e9rapeutiques afin de prodiguer des soins ax\u00e9s sur le patient\/client s\u00fbrs et moraux.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _i=\u00a0\u00bb4&Prime; _address=\u00a0\u00bb4&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbflip\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb4.0&Prime; column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb4.0.0&Prime; custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbRESSOURCES CONNEXES\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRESOURCES\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.1&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb4.0.0.0&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<ul>\n<li>Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l&rsquo;Ontario. (2015). <em>Les th\u00e9rapeutes respiratoires en tant qu\u2019\u00e9ducateurs. Lignes directrices de pratique.<\/em> Consultable au : <a href=\"http:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/PPG\/MembersAsEducators.pdf\">http:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/PPG\/MembersAsEducators.pdf<\/a><\/li>\n<li>Alliance nationale des organismes de r\u00e9glementation en th\u00e9rapie respiratoire. (2016<em>). <em>R\u00e9f\u00e9rentiel national des comp\u00e9tences pour les professions de la th\u00e9rapie respiratoire. Partie 1. Normes nationales des comp\u00e9tences requises pour l&rsquo;entr\u00e9e en pratique.<\/em> Consultable au : <a href=\"http:\/\/www.csrt.com\/fr\/referentiel-national-des-competences-rnc-2016\/\">http:\/\/www.csrt.com\/fr\/referentiel-national-des-competences-rnc-2016\/<\/a><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><em><br \/> <\/em><\/p>\n<p><em><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbGLOSSAIRE\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbGLOSSARY\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.83&Prime; _i=\u00a0\u00bb1&Prime; _address=\u00a0\u00bb4.0.0.1&Prime;]<strong>Appropri\u00e9 <\/strong>signifie conform\u00e9ment aux exigences morales, juridiques, techniques ou cliniques de la pratique de la profession.<\/p>\n<p><strong>Comp\u00e9tent <\/strong> renvoie au fait de \u00ab poss\u00e9der les connaissances, les comp\u00e9tences, les capacit\u00e9s et le jugement n\u00e9cessaires afin d\u2019exercer la profession de fa\u00e7on s\u00fbre, efficace et morale, et de mettre ces connaissances, ces comp\u00e9tences, ces capacit\u00e9s et ce jugement en pratique afin d\u2019assurer des r\u00e9sultats s\u00fbrs, efficaces et moraux pour le patient ou le client \u00bb.<a href=\"#footnote\">[1]<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00c9quipe de soins de sant\u00e9 <\/strong>renvoie aux \u00ab  pairs, coll\u00e8gues et autres professionnels de la sant\u00e9 (r\u00e9glement\u00e9s et non r\u00e9glement\u00e9s) \u00bb.<a href=\"#footnote\">[2]<\/a><\/p>\n<p><strong>Patients\/clients<\/strong> renvoie aux personnes ayant besoin de soins ou de services et \u00e0 leur famille. Cette d\u00e9finition peut \u00e9galement comprendre le tuteur ou le mandataire sp\u00e9cial de la personne.<a href=\"#footnote\">[3]<\/a><\/p>\n<p><strong>Professionnel<\/strong> (ou conduite professionnelle) est un terme souvent utilis\u00e9 pour d\u00e9crire les comportements qui sont attendus des personnes qui occupent un certain r\u00f4le dans la soci\u00e9t\u00e9. Habituellement, un \u00ab professionnel \u00bb est une personne qui a obtenu des comp\u00e9tences reconnues comme n\u00e9cessitant une formation particuli\u00e8re et intensive, et qui applique ces comp\u00e9tences dans un r\u00f4le qui touche les autres (p. ex., ing\u00e9nieur, avocat, TR, m\u00e9decin, etc.). Les professionnels sont souvent tenus de respecter des normes morales, \u00e9thiques et juridiques en raison de cet impact.<a href=\"#footnote\">[4]<\/a><br \/>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(156,195,214,0.11)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb1&Prime; _address=\u00a0\u00bb4.0.1&Prime; custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbRelated Standards\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb4.0.1.0&Prime;]<\/p>\n<h2><strong>Normes connexes<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#c1c1c1&Prime; divider_weight=\u00a0\u00bb4&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.73&Prime; custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb1&Prime; _address=\u00a0\u00bb4.0.1.1&Prime;][\/et_pb_divider][et_pb_blurb url=\u00a0\u00bb\/standard-3&Prime; use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%3%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#019bd7&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.83&Prime; _i=\u00a0\u00bb2&Prime; _address=\u00a0\u00bb4.0.1.2&Prime;]<a href=\"\/standard-3\/?lang=fr\">S3. Communication<\/a><br \/>\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=\u00a0\u00bb\/standard-4&Prime; use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%3%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#019bd7&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.83&Prime; max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb3&Prime; _address=\u00a0\u00bb4.0.1.3&Prime;]<a href=\"\/standard-4\/?lang=fr\">S4. Comp\u00e9tence\/comp\u00e9tence continue<\/a><br \/>\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=\u00a0\u00bb\/standard-6&Prime; use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%3%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#019bd7&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.83&Prime; max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb4&Prime; _address=\u00a0\u00bb4.0.1.4&Prime;]<a href=\"\/standard-6\/?lang=fr\">S6. Consentement<\/a><br \/>\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=\u00a0\u00bb\/standard-6&Prime; use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%3%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#019bd7&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.83&Prime; max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb5&Prime; _address=\u00a0\u00bb4.0.1.5&Prime;]<a href=\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/standard-7\/?lang=fr\">S7. Gestion de la documentation et de l&rsquo;information<\/a><br \/>\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=\u00a0\u00bb\/standard-9&Prime; use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%3%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#019bd7&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.83&Prime; max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb6&Prime; _address=\u00a0\u00bb4.0.1.6&Prime;]<a href=\"\/standard-9\/?lang=fr\">S9. Pr\u00e9vention et lutte contre les infections <\/a><br \/>\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=\u00a0\u00bb\/standard-12&Prime; use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%3%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#019bd7&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.83&Prime; max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb7&Prime; _address=\u00a0\u00bb4.0.1.7&Prime;]<a href=\"\/standard-12\/?lang=fr\">S12. Limites professionnelles\/relations th\u00e9rapeutiques et professionnelles<\/a><br \/>\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=\u00a0\u00bb\/standard-14&Prime; use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%3%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#019bd7&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.83&Prime; max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb8&Prime; _address=\u00a0\u00bb4.0.1.8&Prime;]<a href=\"\/standard-14\/?lang=fr\">S14. Gestion de la s\u00e9curit\u00e9 et des risques<\/a><br \/>\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||2px|\u00a0\u00bb bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _i=\u00a0\u00bb5&Prime; _address=\u00a0\u00bb5&Prime;][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb5.0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb5.0.0&Prime; custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#019bd7&Prime; divider_weight=\u00a0\u00bb3&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.23.4&Prime; height=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb5.0.0.0&Prime;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbfootnote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ededed\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbradial\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb53%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _i=\u00a0\u00bb6&Prime; _address=\u00a0\u00bb6&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb6.0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb6.0.0&Prime; custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFOOTNOTES\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbfootnote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb12&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb6.0.0.0&Prime;]<\/p>\n<h4><strong>NOTE EN BAS DE PAGE<\/strong><\/h4>\n<ol>\n<li>Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l&rsquo;Ontario. (2010). <em>Engagement envers un exercice moral.<\/em> Consultable au : <a href=\"http:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/Ethics_fr.pdf\">http:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/Ethics_fr.pdf<\/a><\/li>\n<li>Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l&rsquo;Ontario. (2010). <em>Engagement envers un exercice moral.<\/em> Consultable au : <a href=\"http:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/Ethics_fr.pdf\">http:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/Ethics_fr.pdf<\/a><\/li>\n<li>Adapt\u00e9 de l&rsquo;Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l&rsquo;Ontario. (2010). <em>Engagement envers un exercice moral.<\/em> Consultable au : <a href=\"http:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/Ethics_fr.pdf\">http:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/fr\/Ethics_fr.pdf<\/a><\/li>\n<li>Adapt\u00e9 de l&rsquo;Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l&rsquo;Ontario. (2017). <em>Conduct Counts!<\/em> Consultable au : <a href=\"http:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Conduct\/Conduct_Counts_02-2017.pdf\">http:\/\/www.crto.on.ca\/pdf\/Conduct\/Conduct_Counts_02-2017.pdf<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORME 10. \u00c9valuation du patient\/client et proc\u00e9dures th\u00e9rapeutiques Les th\u00e9rapeutes respiratoires (TR) doivent \u00e9valuer les patients\/clients, analyser les constatations pour \u00e9tablir les priorit\u00e9s et les objectifs, et mettre en place et suivre les r\u00e9ponses aux proc\u00e9dures th\u00e9rapeutiques afin de prodiguer des soins ax\u00e9s sur le patient\/client s\u00fbrs, comp\u00e9tents et moraux. Exigences en mati\u00e8re de rendement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-978","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Norme 10 - CRTO Standards of Practice<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/standard-10-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Norme 10 - CRTO Standards of Practice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NORME 10. \u00c9valuation du patient\/client et proc\u00e9dures th\u00e9rapeutiques Les th\u00e9rapeutes respiratoires (TR) doivent \u00e9valuer les patients\/clients, analyser les constatations pour \u00e9tablir les priorit\u00e9s et les objectifs, et mettre en place et suivre les r\u00e9ponses aux proc\u00e9dures th\u00e9rapeutiques afin de prodiguer des soins ax\u00e9s sur le patient\/client s\u00fbrs, comp\u00e9tents et moraux. Exigences en mati\u00e8re de rendement [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/standard-10-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRTO Standards of Practice\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/standard-10-2\/\",\"url\":\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/standard-10-2\/\",\"name\":\"Norme 10 - CRTO Standards of Practice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-30T02:50:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/standard-10-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/standard-10-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/standard-10-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Norme 10\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/\",\"name\":\"CRTO Standards of Practice\",\"description\":\"Standards of Practice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/standards.crto.on.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Norme 10 - CRTO Standards of Practice","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/standard-10-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Norme 10 - CRTO Standards of Practice","og_description":"NORME 10. \u00c9valuation du patient\/client et proc\u00e9dures th\u00e9rapeutiques Les th\u00e9rapeutes respiratoires (TR) doivent \u00e9valuer les patients\/clients, analyser les constatations pour \u00e9tablir les priorit\u00e9s et les objectifs, et mettre en place et suivre les r\u00e9ponses aux proc\u00e9dures th\u00e9rapeutiques afin de prodiguer des soins ax\u00e9s sur le patient\/client s\u00fbrs, comp\u00e9tents et moraux. Exigences en mati\u00e8re de rendement [&hellip;]","og_url":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/standard-10-2\/","og_site_name":"CRTO Standards of Practice","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/standard-10-2\/","url":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/standard-10-2\/","name":"Norme 10 - CRTO Standards of Practice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2017-11-30T02:50:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/standard-10-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/standard-10-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/standard-10-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Norme 10"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/","name":"CRTO Standards of Practice","description":"Standards of Practice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/978\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/standards.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}