NORME 15.

Supervision

Les thérapeutes respiratoires (TR) doivent utiliser des stratégies appropriées pour les moments où ils travaillent sous supervision et où ils supervisent les autres afin d’offrir des soins axés sur le patient/client compétents, moraux et sûrs.

Exigences en matière de rendement

TR :

9

Offre un environnement propice à l’apprentissage et offre un soutien et des commentaires appropriés, le cas échéant

9

Fournit/reçoit de la supervision uniquement pour les tâches qu’il a la compétence d’exécuter.

9

Évalue et surveille les aptitudes des personnes travaillant sous sa supervision (y compris, mais sans s’y limiter, les étudiants TR et les autres membres de l’équipe de soins de santé ayant besoin de supervision) conformément aux exigences de la loi, des règlements et de l’employeur pour assurer la sécurité du patient/client.http://standards.crto.on.ca/wp-admin/post.php?post=1001&action=edit&lang=fr#

9

S’assure que le niveau de supervision fourni est approprié pour les personnes qui travaillent sous sa supervision.

9

Se conforme aux exigences règlementaires pertinentes concernant la supervision.

9

Intervient le cas échéant pour appuyer des soins sûrs, compétents et moraux au patient/client.

9

Informe et supervise les étudiants et les professionnels des soins de santé non réglementés, le cas échéant; délègue de façon appropriée en reconnaissant les responsabilités partagées.

Résultats attendus pour le patient/client

Les patients/clients peuvent s’attendre à ce que les personnes qui travaillent sous la supervision des TR soient supervisées de façon appropriée afin de favoriser la prestation de soins axés sur le patient/client compétents, moraux et sûrs.

RESSOURCES CONNEXES

Ordre des thérapeutes respiratoires de l’Ontario. (2010). Engagement envers un exercice moral. Consultable au : http://www.crto.on.ca/pdf/fr/Ethics_fr.pdf
Ordre des thérapeutes respiratoires de l’Ontario. (2012). Politique sur la surveillance. Consultable au : http://www.crto.on.ca/pdf/fr/Policies/Supervision-pol_fr.pdf
Ordre des thérapeutes respiratoires de l’Ontario. (2014). Prévention des mauvais traitements infligés aux patients ou aux clients. Lignes directrices de pratique. Consultable au : http://www.crto.on.ca/pdf/fr/PPG/Abuse_fr.pdf
Ordre des thérapeutes respiratoires de l’Ontario. (2014). Politique sur le certificat d’inscription de membre diplômé. Consultable au : http://www.crto.on.ca/pdf/fr/Policies/Reg_Grad_Cert_fr.pdf
Ordre des thérapeutes respiratoires de l’Ontario. (2015). Les thérapeutes respiratoires en tant qu’éducateurs. Lignes directrices de pratique. Consultable au : http://www.crto.on.ca/pdf/fr/PPG/Educators_fr.pdf
Ordre des thérapeutes respiratoires de l’Ontario. (2017). Comprendre les fournisseurs de soins de santé non réglementés (site Web). Consultable au : http://www.crto.on.ca/members/professional-practice/understanding-non-regulated-healthcare-providers-2/
Alliance nationale des organismes de réglementation en thérapie respiratoire. (2016). Référentiel national des compétences pour les professions de la thérapie respiratoire. Partie 1. Normes nationales des compétences requises pour l’entrée en pratique. Consultable au : http://www.csrt.com/fr/referentiel-national-des-competences-rnc-2016/

GLOSSAIRE

Approprié signifie conformément aux exigences morales, juridiques, techniques ou cliniques de la pratique de la profession.

Compétent renvoie au fait de « posséder les connaissances, les compétences, les capacités et le jugement nécessaires afin d’exercer la profession de façon sûre, efficace et morale, et de mettre ces connaissances, ces compétences, ces capacités et ce jugement en pratique afin d’assurer des résultats sûrs, efficaces et moraux pour le patient ou le client ».[1]

Équipe de soins de santé renvoie aux « pairs, collègues et autres professionnels de la santé (réglementés et non réglementés) ».[2]

Patient/client renvoie aux personnes ayant besoin de soins ou de services et à leur famille. Cette définition peut également comprendre le tuteur ou le mandataire spécial de la personne.[3]

Normes connexes

S7. Gestion de la documentation et de l’information

$

S10. Évaluation du patient/client et procédures thérapeutiques

$

S12. Limites professionnelles/relations thérapeutiques et professionnelles

NOTE EN BAS DE PAGE

Ordre des thérapeutes respiratoires de l’Ontario. (2010). Engagement envers un exercice moral. Consultable au : http://www.crto.on.ca/pdf/fr/Ethics_fr.pdf
Ordre des thérapeutes respiratoires de l’Ontario. (2010). Engagement envers un exercice moral. Consultable au : http://www.crto.on.ca/pdf/fr/Ethics_fr.pdf
Adapté de l’Ordre des thérapeutes respiratoires de l’Ontario. (2010). Engagement envers un exercice moral. Consultable au : http://www.crto.on.ca/pdf/fr/Ethics_fr.pdf